Imagens de Mikhail Naimy:
Clique para ampliar

Mikhail Naimy e sua sobrinha-neta Suha Naimy
Mikhail Naimy
Estátua de Naimy em Baskinta - "The artists who erected Mikhail Naimy's statue in Shakhroub are three brothers: the Assaf brothers. They are Assaf, Mansour, and Aref Assaf. It took them 4 months to erect the face and the resting place. They slept in Shakhroub all that time in the womb of the land over there (Sannine) and the love and dedication of Nadim Naimy and May Naimy. The inauguration of the memorial was on 9/9/99. Number 9, the number of the members of the Arch (Mirdad)... Number 9 for the 9 volumes of Mikhail Naimy's encyclopedia; #9, Mikhail Naimy left the world of the senses and he was 99 years old; #9, 3 times the family he was with: him, May, and Suha... #9, ..." by Suha Naimy
Túmulo de Naimy em Baskinta com a porta entreaberta conforme seu desejo
Naimy e Gibran
A 1920 photograph of four prominent members of The Pen League (from left to right): Nasib ‘Arida, Kahlil Gibran, ‘Abd al-Masih Haddad, and Mikhail Naimy. (from Robin Waterfield’s The Life and Times of Kahlil Gibran)
Mikhail Naimy em 06/10/1946
Mikhail Naimy em 06/10/1946
Estátua de Naimy em Baskinta
Mikhail Naimy
Mikhail Naimy em 1920
Casa de verão de Mikhail Naimy em Baskinta onde viveu de 1932 até seus últimos dias
Mausoléu Mikhail Naimy em Baskinta
Mausoléu Mikhail Naimy em Baskinta
Mausoléu Mikhail Naimy em Baskinta
Mausoléu Mikhail Naimy em Baskinta
Mausoléu Mikhail Naimy em Baskinta
Varanda da casa de Mikhail Naimy em Shakhroub
Mikhail Naimy
Nadeem Naimy sobrinho de Mikhail Naimy
Suha Naimy sobrinha-neta de Mikhail Naimy
com May Naimy
Poltava - 1956
The Arabic handwriting in the bottom says: from right to left: Mikhail Iskandar, Elia? Khoury, Mikhail Naimy. In Russia in Potlova?! and its dedicated to the Pen League. On the top: Alsa'eh (the name of an Arabic Journal in the US at that time)
Naimy with poet Abdallah Ghanem
Its on the balcony of MN house in Baskinta (Biskinta, Lebanon) facing , Mount Sannine, with two Iraqi literary visitors and I guess their wives, the names of the two gentlemen visitors is stated as Jaafar Al Khalili and Naji Jawad Al Saati and his family.
Beirute - 1978
With Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi
Poltava, 1956, Kotlyarevsky Museum
Moscow, Peace Conference
India, 1965
Busto de Mikhail Naimy em Poltava na Ucrânia - 30 de outubro de 2011 - "After all he put Poltava at a certain period in history on the map, for the whole world to see. He took from Poltava's spiritual seminary, and gave it all back with interest"
The documentary "Searching for the Ark" has won international award in Lebanon
The typewriter on which Naimy typed the English version of The Book of Mirdad - In english writings he used the typewriter, in arabic he wrote by hand
Nesta gruta Mikhail Naimy escreveu Mirdad
Naimy talks about the after life in his text, describing it partly as a "celestial" banquet, so the carved text which is phrase of the essay, would translate: "At the doorstep of that banquet, your mission my pen is over and done." followed by his carved signature (1889 - 1988).
Shakhroob Rocks
Mikhail Naimy com 70 anos. Fonte: Um Vinhedo a Beira da Estrada (KARM ALA DARB) tradução de Mansour Chalita
Mikhail Naimy como jovem estudante em Poltava entre 1909 e 1911
"Esta é a casa dos pais de Mikhail Naimy em Shakhroub antes de ter sido renovada em sua atual forma. E esta é minha mãe May Naimy, que dedicou sua vida a Mikhail Naimy em amor e serviço, dentro da arcada..." Suha Naimy
"Este é o pai de Mikhail Naimy, Youssef, com seu neto - meu tio maternal Youssef, que é o segundo após minha mãe - em suas terras em Shakhroub. O jovem Youssef é sobrinho de Mikhail Naimy, o filho de seu jovem irmão Najeeb (11 anos mais Jovem)" Suha Naimy
Foto do Atelier Assaf Assaf
Foto do Atelier Assaf Assaf dos irmãos Assaf que esculpiram na rocha a estátua de Mikhail Naimy
Mikhail Naimy visitando o Kwait
Suha Naimy ao lado de sua mãe May Naimy logo atrás de Misha (Mikhail Naimy)
1933
Naimy sentado segurando um livro, ao lado dele Nassib Arida de Homs (Siria) em Nazareth Terra Sagrada. Eles se encontraram mais tarde em Nova Yorque para trabalhar juntos novamente.
Em Baskinta, 1943 com Hisham Sharabi
MIKHAIL NAIMY - GALERIA  


Vídeos de Mikhail Naimy:



Explicação do vídeo "Cotidiano de Mikhail Naimy" por Zaven Laleyan:

"Naimy viveu até os 99 anos. Neste pequeno vídeo, você pode ouvir o velho homem com uma voz profunda dizer em árabe literário que nosso tempo de vida se estende de eternidade a eternidade. Então você o vê fazendo sua preparação diária, ele estava sempre limpo e bem vestido, mesmo ficando em casa. Em seguida, tomando café da manhã, que durante anos foi quase o mesmo menu de grapefruit e quatro torradas com manteiga e mel. (Naimy costumava produzir mel em sua fazenda na montanha, e dominava a arte de produção de mel natural, trabalhou a terra para a agricultura, e sabia como cuidar das abelhas, a quem ele admirava, (ele também era vegetariano). Você então vê duas senhoras na cozinha preparando refeições da montanha simples e saudáveis, uma é a esposa do sobrinho de Naimy, e então há uma conversa com May filha de Najib, irmão mais novo de Naimy, May casou uma vez, mas o casamento não durou muito tempo, com o seu filha Suha ficaram com Naimy até que ele faleceu, May Naimy dedicou sua vida a manter a casa de Naimy perfeitamente em ordem, garantiu seu conforto em sua velhice, ela diz que para ela é um prazer e não um sacrifício. No final você vê a capa da primeira edição da Mirdad em árabe, publicado pela Dar Sader no Líbano." Explicação por Zaven Laleyan. Nota: A capa do livro mostrada ao final é a mesma da primeira brasileira de 1965.



No video "Entrevista com Mikhail Naimy" vemos entre os minutos 3:08 e 3:29 o autor do Livro de Mirdad escalando Shamadam petrificado na rocha. Esta rocha apareceu na capa das primeiras edições em árabe e português em 1965.









Livros publicados em árabe:

A'hadith ma al Sihafah - Selections from interviews and writings. 1974
A'kabar - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Ab'ad Min Moscow.. - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Aba' wa al Bnun - 'Parents and Sons' - A play written in 1917.
Abu Bata - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Al 'Authan - 'The Idols', 1948 writings.
Al Biyader - 'The Branch' - Originally published in 1946
Al Ghrbal - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Al Mrahel - Essays by the Lebanese writer Mikhail Naima
Al Nur wa al Dijur (White Cvr) - Originally published in 1953
Al Youm al 'Akheer - 'The Last Day', originally published in 1965
Ayoub - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Book of Mirdad (Ar) - One of Naima's best known works, a mystical text first published in Lebanon in 1948.
Droob (Ar) - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Fi Maheb Al Rih (White Cvr) - 'In The Storms', originally published 1953
Gibran Khalil Gibran - His Life, Death, Literature, Art
Gibran Khalil Gibran (Ar) - His Life, Death, Literature, Art
Hams Al Jufon (Pink Cvr) - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Hams Al Jufon (White Cvr) - By the well know lebanese writer Mikhail Naima
Hawamish - 'Margins', originally published in 1962.
Kan Ma Kan - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Kram Ala Darb - Essays & Writings in the Arabic language.
Liqae - Writings by Mikhail Naima in Arabic.
Mikhail Naima-Ma Qall wa Dall - Popular contemporary literature
Min Oahi Al Masiah - Essays & Writings in the English, Arabic, Turkish language
Muzkrat Al Arqash - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Najwa Al Ghuroub - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Sab'aeen (Seventy, 1/3) - 3 Volume Set, Mikhail Naima's autobiography in 3 parts, written between 1959-1960.
Sawat al 'Alam (Blue Cvr) - 'Voices of the World', Essays and Writings, 1949
Sawat al 'Alam (White Cvr) - 'Voice of the World', 1949 Writings.
Wamzat - Writings by Mikhail Naima in Arabic
Ya Ibn Adam - Writings originally published in 1974
Zaad al M'aad (Naima) - Originally published 1945